Music Hore! Hore! Ini Holi-Holiday dari Boney M dalam Macam gaya Peniruan Syair

#SELAMAT MALAM PARA KAWAN#
(Menyimak info sekitar Music Hore! Hore! Ini
Holi-Holiday dari Boney Mdalam Macam gaya Peniruan Syair)
___________________________________________________________

____________________

Kata Pengantar
____________________

Para kawan sekalian...!

Luar biasa betul lagu Hore! Hore dari Boney M ini.
Sungguh banyak para penyanyi dunia menirunya dengan
sayair yang berbeda beda.

Band Indonesia Pancaran Sinar Petromak meliput
lagu tersebut dalam bahasa Indonesia sebagai
"Bapak Dapat Lotre" (Daddy Got Lottery).
Demikian wikipeda mengatakannnya.

Sedangkan di wilayah penulis, tepatnya di Sipirok
sebagai bagian dari Tanah batak Angkola menirunya
juga lewat sayair :

On ma karejo, On ma karejo
Ari...ariaon.
On ma karejo, On ma karejo
Ari...ariaon.

Hore...hore...
Ari...ari ari on.
Hore...hore...
Ari...ari ari on.

Yang pengertian bebasnya :

inilah pekerjaan...inilah pekerjaan
Setiap hari...setiap hari
inilah pekerjaan...inilah pekerjaan
Setiap hari...setiap hari

Kerja...kerja
Setiap hari
Kerja...kerja
Setiap hari

Nah...!

Berikut info lengkapnya.

Selamat menyimak...!

Dan postingan ini merupakan bagian dari Link :

http://tariindonesiadunia.blogspot.co.id/2017/12/musik-bahama-mama-dan-line-dance-roger.html
http://tariindonesiadunia.blogspot.co.id/2017/12/music-hore-hore-ini-holi-holiday-dari.html
http://tariindonesiadunia.blogspot.co.id/2017/12/rivers-of-babel-dan-boney-m-1978.html
http://angkolafacebook.blogspot.co.id/2017/12/sejarah-group-music-boney-m.html
http://angkolafacebook.blogspot.co.id/2017/12/sejarah-group-music-boney-m.html


_________________________________________________

Sekilas infoMusic Hore! Hore! Ini Holi-Holiday 
dari Boney M
_________________________________________________

* Pemahaman Awal

" Lepaskan Sepatu Anda " (Hore! Hore!) Ini adalah
liburan yang curang! " Selamat Natal "
" Hore! Hore! Ini adalah Holi-Holiday " adalah
single 1979 oleh band disko Euro Boney M. sebagai
adaptasi sajak anak-anak Polly Wolly Doodle .

Meskipun memecahkan barisan 7 single berturut-turut
Jerman # 1, terpuncak di posisi # 4, single tersebut
menjadi hit besar di seantero Eropa, terpuncak di
posisi # 3 di Inggris.








Lagu dan sisi B-nya "Pita Biru" diambil dari film
Disco Fever . Meskipun sampul tunggal mengumumkan
kedatangan album Boney M. Oceans of Fantasy
berikutnya , masih enam bulan lagi sebelum album
ini dirilis, dan dari dua lagunya, hanya "Pita Biru"
(ditulis oleh drummer grup tersebut). Keith Forsey )
disertakan dan hanya dalam satu atau dua menit
suntingan, tergantung pada berbagai tekanan.

* Single

Tidak seperti single Boney M. lainnya, sepertinya
tidak ada campuran yang berbeda. Di Jerman, ini
adalah single pertama yang menggambarkan label yang
dirancang khusus dengan logo Boney M. yang dibintangi
dengan latar belakang biru. Di Inggris, single ini
dilepaskan di lengan gambar - juga ditekan pada
disk Gambar dan 12 "vinil kuning bening.

* Versi sampul







Kelompok Spanyol Parch's meliput lagu di LP pertama
mereka dengan judul yang sama, namun dinyanyikan
sama sekali dalam bahasa Spanyol oleh dua vokalis
wanita dalam grup: Gemma dan Yolanda.

Penyanyi Hong Kong Susanna Kwan meliput lagu Kanton
pada tahun 1979 sebagai "Summer Delight" di albumnya
Wing han dik foo pak (?? ? ??).

Penyanyi asal Denmark Birthe Kjær meliput lagu tersebut
di Denmark pada tahun 1980 sebagai "Hurra! Hurra!
Sikken dejlig dag".

Ricky Martin meliput lagu tersebut dalam bahasa
Spanyol pada tahun 1993 di albumnya " Me Amarás " .

Gadis - gadis Cheeky melakukan cover lagu ini,
"(Hooray, Hooray) Ini adalah Liburan Cheeky" sebagai
tindak lanjut dari single debut mereka yang sukses "
Cheeky Song (Touch My Bum) ". Versi mereka memberi
mereka hit teratas kedua mereka di Inggris.







Kelompok Meksiko Banda Ráfaga meliput lagu tersebut
dalam debut album mereka "Al ataque" (To attack)
pada tahun 1994.

Pada tahun 2005, band pop Jerman "Hot Banditoz"
meliput lagu dalam bahasa Spanyol di album kedua
mereka "Bodyshaker", dengan lirik yang berubah dan
diberi judul sebagai "Hol, Holá".

Lagu itu diambil sampel oleh Alexandra Burke di
single nomor satu " Start Without You ".

Band Indonesia Pancaran Sinar Petromak meliput
lagu tersebut dalam bahasa Indonesia sebagai
"Bapak Dapat Lotre" (Daddy Got Lottery).
_______________

Penutup
_______________

Demikian infonya para kawan sekalian...!

...dan...

Selamat malam...!
____________________________________________________________
Cat :
Wikipedia